2026/05/29 14:00 LHBP 291400Z 33013KT 300V010 CAVOK 24/02 Q1022 NOSIG
2026/05/29 12:27
TAF TAF LHBP 291115Z 2912/3012 32009KT CAVOK
TEMPO 2918/3006 VRB03KT
A METAR az aktuális, a TAF pedig a következő 24 órában várható időjárásról ad tájékoztatást.
A riport mindig az adott repülőtér négy karakteres, ICAO azonosítójával kezdődik, esetünkben LHBP = Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér.
Ezt követi a riport kiadásának időpontja UTC (Z) időben, nap/óra/perc, Magyarországon nyári időszámítás szerint a helyi idő = UTC+2 óra, télen a helyi idő = UTC+1 óra
A METAR és TAF riportok információtartalma röviden: szél iránya (fokban megadva: 90°-keleti, 180°-déli, 270°-nyugati, 360°-északi szél), sebessége (csomóban meghatározva – KT), esetleges lökések erőssége, látástávolság, esetleges zivatartevékenység, egyéb időjárási jelenségek, csapadék típusa és intenzitása, felhőzet típusa és felhőalap magassága.
A METAR riport emellett tartalmazza a hőfokot és harmatpontot Celsius fokban kifejezve, valamint a légnyomást (QNH), a riport végén pedig főként télen megjelennek a repülőtér futópályáinak állapotjelentése, a tapadására/síkosságára utaló paraméterek.
A TAF időintervallumokra bontva (nap/óra) tartalmazza az időjárás előrejelzést.
Általánosságban igaz a mondás, hogy „minél hosszabb, annál rosszabb”, de ha szeretnéd megfejteni és megérteni a riportokat, a leggyakoribb rövidítések és paraméterek angol és magyar nyelvű jelentését a következő táblázatokban találod.
| Rövidítés/Kód | Angol megnevezés | Magyar jelentés | ||
| METAR | Meteorological Aerodrome Report | Repülőtéri időjárás-jelentés | ||
| TAF | Terminal Aerodrome Forecast | Repülőtéri időjárás-előrejelzés | ||
| AUTO | Automatic Report | Automatikus mérésből készült jelentés | ||
| VRB | Variable Wind | Változó szélirány | ||
| KT | Knots | Csomó (szélsebesség) | ||
| G | Gust | Széllökés | ||
| CAVOK | Ceiling And Visibility OK | Részletes leírás a táblázat alatt * | ||
| RVR | Runway Visual Range | Futópálya menti látótávolság | ||
| QNH | Altimeter Setting | Tengerszintre számított légnyomás | ||
| NOSIG | No Significant Change | Nem várható jelentős változás | ||
| TEMPO | Temporary | Átmeneti jelenség | ||
| BECMG | Becoming | Fokozatos változás | ||
| FM | From | Ettől az időponttól | ||
| TL | Until | Eddig az időpontig | ||
| NSW | No Significant Weather | Nincs jelentős időjárás | ||
| RMK | Remarks | Megjegyzések | ||
| RE | Recent | Nemrég előfordult | ||
| WS | Wind Shear | Szélnyírás | ||
* CAVOK az alábbi négy feltétel mindegyikének egyszerre történő teljesülését jelenti:
Leggyakoribb felhőzet típusok
| Rövidítés | Angol | Magyar |
| SKC | Sky Clear | Derült ég |
| CLR | Clear | Felhőmentes |
| NSC | No Significant Clouds | Nincs jelentős felhőzet |
| FEW | Few Clouds | Kevés felhő (1–2 oktás) |
| SCT | Scattered Clouds | Szórt felhőzet (3–4 oktás) |
| BKN | Broken Clouds | Erősen felhős (5–7 oktás) |
| OVC | Overcast | Borult (8 oktás) |
| VV | Vertical Visibility | Függőleges látás |
| CB | Cumulonimbus | Zivatarfelhő |
| TCU | Towering Cumulus | Toronygomolyfelhő |
Leggyakoribb csapadék és időjárási jelenségek
| Rövidítés | Angol | Magyar |
| RA | Rain | Eső |
| DZ | Drizzle | Szitálás |
| SN | Snow | Hó |
| SG | Snow Grains | Hódara |
| IC | Ice Crystals | Jégkristály |
| PL | Ice Pellets | Jégdara |
| GR | Hail | Jégeső |
| GS | Small Hail / Snow Pellets | Apró jég / hódara |
| SH | Showers | Zápor |
| TS | Thunderstorm | Zivatar |
| FZ | Freezing | Ónos / fagyott |
| FG | Fog | Köd |
| BR | Mist | Pára |
| HZ | Haze | Száraz homály |
| FU | Smoke | Füst |
| VA | Volcanic Ash | Vulkanikus hamu |
| DU | Dust | Por |
| SQ | Squall | Szélerősödés / széllökéses zivatar |
| PO | Dust/Sand Whirls | Por- vagy homokörvény |
| DS | Duststorm | Porvihar |
Intenzitás és egyéb jelölések
| Rövidítés | Angol | Magyar |
| – | Light | Gyenge |
| (nincs jel) | Moderate | Mérsékelt |
| + | Heavy | Erős |
| VC | In the Vicinity | A repülőtér közelében |
| MI | Shallow | Sekély |
| BC | Patches | Foltokban |
| PR | Partial | Részleges |
| DR | Drifting | Alacsonyan sodródó |
| BL | Blowing | Erősen hordott |
| FZ | Freezing | Fagyott / ónos |
Gyakori kombinációk példákkal
| Kód | Jelentés angolul | Magyarul |
| -RA | Light Rain | Gyenge eső |
| +TSRA | Heavy Thunderstorm Rain | Erős zivatar esővel |
| SHSN | Snow Showers | Hózápor |
| FZFG | Freezing Fog | Ónos köd |
| TSRAGR | Thunderstorm with Rain and Hail | Zivatar esővel és jégesővel |
| BKN020CB | Broken Cumulonimbus at 2000 ft | Erősen felhős égbolt zivatarfelhővel 2000 lábon |
| SCT030 | Scattered clouds at 3000 ft | Szórt felhőzet 3000 lábon |
| OVC100 | Overcast at 10,000 ft | Borult ég 10 000 lábon |
