Elérkezett a nagy nap: a Boeing repülőgépgyár ünnepélyes keretek között átadta az első B787 Dreamlinert a típus első üzembeállítójának, az All Nippon Airwaysnek (ANA). Az ANA és a Boeing tegnap, azaz szeptember 25-én írták alá az átadásról, illetőleg átvételról szóló dokumentumokat és ma, szeptember 26-án került sor az ünnepélyes átadásra, amelynek keretében az első gép összeszerelését szolgáló hangár mellett kezdődött meg az ünnepség.
Boeing celebrated the delivery of the first 787 Dreamliner today to launch customer ANA during a ceremony adjacent to the factory where the airplane was assembled. More than 500 employees representing the 787 program walked alongside the all-new jetliner to present it to ANA executives as a crowd of thousands looked on.
„Today we celebrate a significant moment in the history of flight,” said Jim McNerney, Boeing chairman, president and CEO. „The 787 Dreamliner is the biggest innovation in commercial aviation since the Boeing 707 introduced the world to passenger jet travel more than 50 years ago. I want to thank ANA and all the employees of Boeing and our partner companies for the talent, technology and teamwork that have brought this game-changing airplane to life.”
During the ceremony, Boeing Commercial Airplanes President and CEO Jim Albaugh presented a ceremonial key to Shinichiro Ito, president and CEO of ANA.
„It’s not often that we have the chance to make history, do something big and bold that will change the world in untold ways and endure long after we are gone,” said Albaugh. „That’s what the 787 Dreamliner is and what ANA and Boeing have done together – build what truly is the first new airplane of the 21st century.”
„We are delighted to be taking delivery finally of our first 787. ANA is extremely proud to be the launch customer for the Dreamliner and to have helped Boeing so closely in the development of this state-of-the-art aircraft,” said Ito. „The Dreamliner will enable us to offer unrivalled standards of service and comfort to our passengers and will play a key part in ANA’s plans for international expansion.”
Made from composite materials, the Boeing 787 Dreamliner is the first mid-size airplane capable of flying long-range routes and will allow airlines to open new, non-stop routes preferred by the traveling public. In addition to providing airlines with unprecedented fuel economy and low operating costs, the 787 features a host of new technologies that greatly enhance the passenger experience.
„Today you join the ranks of the legends of our industry,” said Pat Shanahan, Boeing Commercial Airplanes vice president and general manager, Airplane Programs. „I have no doubt that 30 or 40 years from now another outstanding Boeing team will be celebrating a new version of the 787 Dreamliner. They will struggle to find the words to express their deep respect and admiration for the hard work you have done in getting us to this day and laying the foundation for a strong future for Boeing and for our industry.”
„I’ve been inspired by your passion, your commitment and your dedication. You made the 787 Dreamliner a reality,” said Scott Fancher, Boeing Commercial Airplanes vice president and general manager, 787 program. „Your achievement we celebrate today is extraordinary, and it will be remembered for years to come.”
ANA and Boeing completed the contractual delivery of the airplane on Sept. 25. ANA will fly the airplane to Tokyo Haneda Airport on Tuesday, with a scheduled departure of 6:35 a.m. (Pacific time) from Paine Field. A live webcast of the flyaway can be seen at http://www.newairplane.com. Video highlights of all 787 first delivery events also will be posted to the website.
Forrás: Boeing Media (2011. szeptember 26.) / YouTube (Associated Press, Euronews channels)
