EU-s szakfordításokra specializálódott fordítóiroda
repüléssel kapcsolatos szakszövegek (EASA),
angol-magyar fordítására
külsős munkatársakat keres,
2014. második felében induló munkára.
A SCOPE Interkulturális Kommunikáció Szolgáltató Kft. immár több mint 8 éve nyújt az Európai Unió szervei részére idegennyelvi szolgáltatásokat. Legtöbb keretszerződésünk esetében cégünk az első a külsős fordítók rangsorában, így megfelelő minőségű munkavégzés esetén akár folyamatos akár részidős munkát is tudunk kínálni az adott témakörben – hosszútávon.
Feltételek:
1) repüléssel kapcsolatos (repülőmérnöki, repülőtiszti, stb.) felsőfokú diploma és angol felsőfokú nyelvvizsga, továbbá fordítói tapasztalat (igazolhatóan legalább félévnyi munkavégzés / szolgáltatásnyújtás fordítási feladatokkal VAGY 500 oldal fordításának igazolása EN=>HU relációban)
VAGY
2) bármilyen felsőfokú diploma és angol felsőfokú nyelvvizsga, továbbá fordítói tapasztalat (igazolhatóan legalább egy évnyi munkavégzés / szolgáltatásnyújtás fordítási feladatokkal vagy 1.000 oldal fordítása EN=>HU relációban, amiből legalább fél év / 500 oldal a repülés szakterületéhez köthető szöveg).
Megj.: 1 oldal = 1.500 forrásnyelvi (angol) karakter szóköz nélkül számolva. 1 év teljes munkaidős fordítói tevékenység megfelel 1.000 oldalnyi fordítói tapasztalatnak.
Jelentkezni e-mailben önéletrajz csatolásával a következő címre lehet: forditas@scope.co.hu
Jelentkezési határidő: 2013/11/25 10:00
